Ювелирные изделия, ювелирные магазины, бриллианты и драгоценные камни

В СССР для производства ювелирных изделий общепринятой считалась 583 проба золота.

Но за рубежом была распространена 14-ти каратная проба (14К).
14-каратная проба обозначает, что в сплаве из 24 частей доля чистого золота равняется 14-ти, остальные же 10 — лигатура.

Простой подсчет (14/24*1000=583,33(3)) показывает, что получаемая метрическая проба несколько больше стандартной для СССР 583°.
Поэтому, для более полного соответствия выпускаемых на территории СССР ювелирных изделий зарубежным стандартам и был осуществлен переход на 585 пробу.

Что-то я ничего из выше сказанного не поняла.
Объясните, пожалуйста, еще разок=)

В СССР золото было "хуже" (583 доли золота в 1000 долей сплава), чем принятый по миру стандарт (585°).
Чтобы сделать его "не хуже" (чуть-чуть лучше), и была изменена стандартная проба.