Самоцветы и их многочисленные названия : Интересные факты о бриллиантах, драгоценных и полудрагоценных камнях

Обратить внимание, считаю, нужно на коммерческие названия полудрагоценных камней. Все дело в том, что нередко обычные, не выдающиеся ничем особенным камешки называют громко с целью продать подороже. В итоге мы покупаем австралийский рубин, но не знаем, что купили какой-нибудь кварц, не имеющий ничего общего с классическими свойствами рубина.

Вы говорите о терминах, которыми называют полудрагоценные камни при продаже. Чаще всего они содержат географическое прилагательное, а сам камень называется названием более дорого камня, чем он есть на самом деле.

Да, коммерческие названия камней дорого стоят. Они заставляют нас покупать цветное стекло из-за одного только названия – «пурпурин», а горную породу с примесью яшмы выдают за ситцевый агат.

Такие названия – первый сигнал, подтверждающий, что перед вами далеко не агат, сапфир или рубин. Другими словами, наличие прилагательного, характеризующего вид камня или страну, где он добывался, говорит о том, что перед вами не драгоценный, а может даже и не полудрагоценный камень. Хотя и из этих названий есть исключения. К примеру, восточный, бирманский, сиамский, капский или королевский – прилагательные, которые встречаются в названиях многих драгоценных камней высокого качества.

Знаю, что раухтопаз или дымчатый топаз – это дымчатый кварц. А красный турмалин нередко продается под видом сибирского рубина.

_________________
Я не белая и пушистая, я рыжая и лохматая!

Синтетический сапфир нередко называют сапфир Джурадо.

_________________
Красота спасет мир!

Синтетические гранаты – это даймоген, геминер или галлиант.

Уральский алмаз – это и кварц, и топаз, и фенакит. Якутский или сибирский изумруд – это ювелирный хромдиопсид или инаглит.

_________________
Придбати діаманти — розділ ювелірного форуму з оголошеннями про купівлю-продаж діамантів. • Израиль — бриллианты от официального дилера Израильской Алмазной биржи. • Характеристики бриллиантов — как читать информацию на бирке украшения

За границей очень часто можно встретить так называемый «жад». Наши туристы часто ведутся на эту удочку и покупают невиданный минерал за баснословные деньги. На самом же деле этим названием может называться как нефрит, так и жадеит. Внешне такие минералы друг от друга не отличить.
Бывали случаи, когда под именем жад продавали любые твердые камни зеленоватого цвета. А в последнее время продают камни для поделок вообще любого цвета. Напомню, что в природе нефрит или жадеит розового, белого или желтого цветов практически не встретить.
А вот индийский жад – вполне реальное название. Так называют авантюрин. А жад африканский – это гроссулярит.

Епископский камень, обозначающий сан кардинала, это обычный аметист. Аптекарский камень – это серпентин.

_________________
Придбати діаманти — розділ ювелірного форуму з оголошеннями про купівлю-продаж діамантів. • Израиль — бриллианты от официального дилера Израильской Алмазной биржи. • Характеристики бриллиантов — как читать информацию на бирке украшения

Заметил, что синтетические драгоценные и полудрагоценные камни обычно выделены совершенно необычными названиями. Например, желтый синтетический корунд назван «топаз Пальмира», а имитация опала носит название «камень Слокума» и т. д.

_________________
Оптимисты придумали самолет, а пессимисты - парашют...

А что вы скажите о таких камнях, которые называются двоичными именами. Например, гиацинт-топаз или аметист-сапфир?

_________________
Красота спасет мир!

Ничего себе, а есть и такие?

Да, представьте себе. Но я не открою тайну, если скажу, что и такие названия, как сапфир, гиацинт, аметист, аквамарин и перидот – это тоже коммерческие названия. На самом деле аметист, морион, цитрин — это кварц, гиацинт — циркон, сапфир и рубин — корунд, пери-дот — оливин, а аквамарин, августит, изумруд, воробьевит, гелиодор, морганит, биксбит — берилл, ;рубеллит, индиголит, ахроит, верделит – турмалин, пироп, андрадит, альмандин,спессартин, уваровит, гроссуляр – гранаты.

_________________
Красота спасет мир!